Kas te kakskümmend toenglamangut suudate teha?

Hmmm... kui minu käest küsida, siis toenglamang on staatiline asend, mitte tegevus.

Ma ei tea miks, aga mind hirmsat moodi häirivad sellised asjad, kui nad mulle raamatutes ette tulevad. Igal raamatul on kirjas toimetaja ja keeletoimetaja (olid ka sellel raamatul), aga ikka on sellist värki. Ma kohe lähen kärna, kui ma loen asju nagu "Sibery husky" ja "ta kuulis sellest viinamarjavääti pidi".

Note to self: ära mitte iialgi hakka ühtegi raamatut tõlkima. Sa ei suudaks endale andeks anda, kui sa ise mingi analoogse vea teeksid.